Renting a private island is not just for movie stars. Here are some of the top and affordable rentals in Belize.